Taylor Swift Performs Teary-Eyed Tribute to Fan Who Died Before Brazil Show