The U.N. Special Rapporteur on torture said Moscow’s refusal to address the issue represented tacit approval of its use. Russia has denied it practices torture.