Par Bridie Pearson-jones pour Mailonline
12:05 16 juil. 2024, mis à jour 13:42 16 juil. 2024
Le roi Charles a dit à un assistant de « venir l’aider » alors que sa femme La reine Camilla avait du mal à enfiler un manteau tout en luttant contre le vent et la pluie à Jersey, a révélé un lecteur sur les lèvres.
Le monarque, âgé de 75 ans, a dit à sa femme de « passer son bras dans le dos », alors qu’elle s’efforçait d’enfiler le trench marron pendant que le couple royal regardait un défilé militaire à Saint-Hélier lundi.
Des images montrent le roi, l’air frustré, alors que Camilla cherche à enfiler la veste, avant de se retourner pour s’en prendre à un assistant.
Après avoir sorti un parapluie en plexiglas, la reine a eu du mal à passer son bras à travers son manteau.
Charles, qui tenait également un parapluie, a ensuite tenté d’aider sa femme à sortir – avant de se tourner vers un assistant pour demander de l’aide.
La monarque semblait visiblement agacée par la lutte pour enfiler le manteau, avant que l’assistante n’aide Sa Majesté à glisser son bras à travers le manteau.
S’adressant à FEMAIL, la lectrice labiale Jacqui Press a déclaré que Charles avait dit à sa femme : « passe ton bras dans le dos » avant de se tourner vers un assistant et d’exiger « viens l’aider ! ».
Camilla, qui aura 77 ans demain, rencontrait des membres du public à Saint-Hélier dans le cadre d’une visite de deux jours dans les îles Anglo-Normandes avec son mari Charles.
À un moment donné, le couple royal a bravé la pluie et les vents violents alors qu’ils regardaient un défilé militaire à travers la ville.
Mais après avoir sorti un parapluie en plexiglas, la reine a eu du mal à passer son bras à travers son manteau.
Charles, qui tenait également un parapluie, a ensuite tenté d’aider sa femme à sortir – avant de se tourner vers un assistant pour demander de l’aide.
La monarque semblait visiblement agacée par la lutte pour enfiler le manteau, avant que l’assistante n’aide Sa Majesté à glisser son bras à travers le manteau.
La royale a dû quitter rapidement un camion de glaces à Weighbridge Place où elle dégustait les délices locaux lorsqu’un membre de son équipe de sécurité s’est précipité et lui a dit que la visite était écourtée.
Heureusement, la peur s’est avérée être une fausse alerte et Leurs Majestés ont rapidement pu poursuivre leur programme d’engagements prévu.
Le palais de Buckingham je n’ai pas fait de commentaire officiel mais il semble qu’il y ait eu un « petit problème préoccupant ».
Une enquête a été ouverte mais il s’est avéré qu’il s’agissait d’une fausse alerte. Selon certaines sources, toutes les précautions ont été prises et le programme a repris peu de temps après. Il semblerait que personne n’ait été arrêté.
Les membres du public, y compris les enfants, qui devaient les rencontrer ont été conduits à l’hôtel afin qu’ils puissent rencontrer Leurs Majestés personnellement.
La reine Camilla portait une robe ceinturée turquoise à son arrivée sur l’île anglo-normande, mais a ajouté un trench-coat imperméable et un parapluie à son ensemble pour tenir compte de la pluie.
Cependant, alors que le couple arrivait sur un tapis rouge sur une scène de la place royale de Saint-Hélier, où une cérémonie officielle d’accueil avait lieu avant une séance de la Cour royale et de l’Assemblée de l’État, Camilla s’est rendu compte qu’elle portait toujours sa couche imperméable.
Dans un clip comique, alors qu’elle se tenait aux côtés du roi Charles pour être officiellement accueillie par les délégués, la reine, d’un mouvement rapide, a secoué ses épaules en arrière pour secouer le manteau.
Alors que le manteau tombait derrière elle en un clin d’œil, vous le raterez, la reine a continué à se tenir au garde-à-vous comme si de rien n’était – et a retrouvé son calme en un instant.
Cependant, son changement rapide a été repéré par le roi Charles, 75 ans, qui n’a pas pu s’empêcher de sourire en la regardant perdre son manteau.
Alors que la cérémonie commençait, le roi a reçu une poignée d’œufs de canard pondus localement dans le cadre de la cérémonie de bienvenue à Jersey.
Sa défunte mère, la reine Elizabeth, avait reçu deux canards colverts morts lors de sa visite en 2001, mais il semblerait que Sa Majesté ait demandé des œufs à la place.
Le roi Charles a déclaré qu’il était « ravi » de revenir à Jersey, une île « belle et unique » qui avait eu « une si grande estime et une si grande affection » pour sa défunte mère.
Alors que le ciel s’ouvrait, ils furent accueillis par d’énormes acclamations alors qu’ils sortaient de la Bentley et s’abritaient immédiatement sous des parapluies.
Le roi et la reine, qui portaient une robe chemise en soie bleue signée Anna Valentine, ont été conduits sur la place par une masse royale, offerte à l’île par Charles II en 1663 en reconnaissance de la loyauté de l’île envers la Couronne.
Ils ont défilé sur un tapis rouge bordé de quelque 200 professionnels du droit, des jurés qui font office de juges, d’élus politiques et d’invités divers.
Les invités se sont levés pour chanter l’hymne national tandis que le roi et la reine prenaient place sur une estrade.
Le bailli, président de l’Assemblée des États, a lu une adresse loyale souhaitant la bienvenue au couple avant que Charles ne donne sa réponse.
« Monsieur le Bailiff, je vous suis très reconnaissant, ainsi qu’aux États, pour l’accueil chaleureux que vous avez réservé à ma femme et à moi-même, et pour les assurances de dévouement, de loyauté et d’allégeance à la Couronne que vous avez exprimées au nom du peuple de Jersey », a-t-il déclaré.
« Ma femme et moi avons de très bons souvenirs de l’accueil que nous avons reçu lors de notre dernière visite ici en 2012, pour célébrer le jubilé de diamant de ma défunte mère.
« Au cours de cette visite, nous avons rencontré de nombreux habitants de l’île et appris à connaître la haute estime et l’affection dont elle était l’objet, ainsi que beaucoup de choses sur votre île magnifique et unique. Nous avons hâte de le faire à nouveau aujourd’hui lors de notre séjour ici à Saint-Hélier. »
Lorsque la séance est passée à la cour royale, le roi a reçu en cadeau des œufs de canard pondus localement en guise de symbole de subsistance, remplaçant ainsi une tradition vieille de 800 ans consistant à offrir au monarque deux canards morts.
Le rituel faisait partie d’un hommage rendu par cinq seigneurs supérieurs, ou seigneurs du manoir, qui s’avançaient chacun vers le monarque et lui serraient la main, un par un.
Lors de sa visite à Jersey en 2001, Elizabeth II s’est vu offrir deux canards colverts sur un plateau d’argent, dans le cadre d’une ancienne tradition remontant au Moyen Âge, lorsque six seigneurs du manoir rendaient hommage au souverain en tant que duc de Normandie.
Tout comme la défunte reine n’a pas ramené les canards morts chez elle, le roi n’emportera pas les œufs de canard dans sa valise.
Au lieu de cela, le bol d’œufs de canard blanc lui fut montré par le seigneur Pamela Bell, avant qu’ils ne soient acceptés en son nom par le Receveur général, le représentant du roi dans les îles.
Plus tard au cours de la visite, le roi et la reine se sont vu offrir des vaches heffer, c’est-à-dire des vaches qui n’ont pas encore donné naissance, et la reine est restée tout rouge lorsque deux des animaux se sont montés l’un sur l’autre devant elle.
Alors qu’ils continuaient à visiter une exposition après leur visite, il y a eu une brève alerte de sécurité qui a obligé le couple royal à être emmené dans un hôtel voisin pour une courte période.
Heureusement, la peur n’était qu’une fausse alerte et le roi et la reine ont pu reprendre leur programme d’engagements, y compris une promenade publique.
Buckingham Palace n’a pas fait de commentaire officiel, mais il semblerait qu’il y ait eu un « petit problème préoccupant ».
Une enquête a été ouverte mais il s’est avéré qu’il s’agissait d’une fausse alerte.
Alors qu’il revient dans les îles Anglo-Normandes pour la première fois depuis 2012, le roi, connu dans les îles sous le nom de duc de Normandie, soulignera la relation entre les îles et la Couronne, qui remonte à des siècles.
Cela vient comme Charles Il reprend certaines fonctions publiques, malgré son traitement continu contre le cancer.
Il a assisté aux commémorations très animées du Jour J en Normandie, en France, au début du mois de juin, suivies de la parade des couleurs, de la cérémonie du Jour de la Jarretière et du Royal Ascot.
Le voyage se terminera la veille de l’ouverture officielle du Parlement prévue mercredi, qui est également le jour du 77e anniversaire de Camilla.
Elle lui aurait conseillé de se calmer, mais aurait dit à l’auteur Lee Child qu’il « ne ralentirait pas et ne ferait pas ce qu’on lui disait ».
Plus tard cette semaine, alors que le roi et la reine visiteront Guernesey, Leurs Majestés assisteront à une séance spéciale des États de délibération et à une ancienne cérémonie d’hommage au monarque, qui se tiendra en plein air sur le front de mer de Saint-Pierre-Port, où les insulaires pourront assister aux événements.
Lors des cérémonies officielles, les insulaires portent un toast fidèle au « Duc de Normandie, notre Roi ».
Charles et Camilla se rendront également au Crown Pier pour en apprendre davantage sur le patrimoine et les traditions de l’île, les initiatives en matière de biodiversité, la cuisine locale et le travail de promotion de la langue du Guernesiais – également connue sous le nom de français de Guernesey.
Jersey et Guernesey ont tous deux annoncé des jours fériés spéciaux pour marquer les visites royales de lundi et mardi, respectivement.
Lorsque la visite a été annoncée en juin, le bailli de Guernesey, Sir Richard McMahon, a déclaré : « Ce sera un grand privilège d’accueillir Leurs Majestés au Bailliage pour la première fois en tant que Roi et Reine, l’année après leur couronnement.
« Leur visite cet été montre à quel point la relation entre la Couronne et les îles est spéciale. »
Le député Lyndon Trott, chef du Cinister de Guernesey, a déclaré : « Comme on le sait, Sa Majesté porte également un intérêt particulier aux efforts mondiaux visant à lutter contre le changement climatique.
« Nous sommes impatients de présenter nos initiatives pour soutenir ces efforts et promouvoir la durabilité dans divers secteurs.
« Cela inclut les initiatives pionnières en matière de finance verte de notre principal secteur économique, qui ont un impact mondial. »
Les températures devraient se situer entre 15°C et 19°C sur les deux îles au cours des deux jours, même si la visite du couple à Jersey pourrait commencer sous la pluie, car le Met Office prévoit de la pluie le matin avant un après-midi plus sec.
En raison de contraintes de temps, le couple ne pourra pas se rendre sur les îles d’Aurigny et de Sercq, qui font partie du bailliage de Guernesey.
Le lieutenant-gouverneur de Jersey, le vice-amiral Jerry Kyd, avait précédemment déclaré que Charles et Camilla « attendaient avec impatience » le voyage.
« Les avantages contraignants de cette relation spéciale restent aussi forts que jamais et je sais que Leurs Majestés attendent avec impatience leur visite le mois prochain », a déclaré le vice-amiral Kyd en juin.
Les dépendances de la Couronne ne font pas partie du Royaume-Uni mais sont des possessions autonomes de la Couronne britannique.
Lorsque la défunte reine Elizabeth II a visité Jersey en 2001, on lui a présenté deux canards morts sur un plateau d’argent – une tradition ancienne remontant au Moyen Âge, lorsque six seigneurs du manoir rendaient hommage au souverain en tant que duc de Normandie avec les colverts.